L’objectif de la production de ce manuel n’est pas de présenter uniquement une recension des écrits sur le sujet, mais bien de brosser un portrait des choix faits à cet effet. Le premier chapitre, basé principalement sur la recension des écrits, est consacré à une mise en contexte afin de situer le lecteur quant à la pertinence de se doter de règles de rédaction des guides de bonnes pratiques. Les deux chapitres suivants sont rédigés à partir de l’expérience partagée des participants aux groupes de discussions et aux entrevues individuelles. Le chapitre deux aborde les questions de forme et de contenu. Finalement, le troisième chapitre est consacré aux diverses étapes du processus d’élaboration. Enfin, le lecteur retrouvera en annexe des documents, des formulaires et des grilles pouvant le soutenir dans sa propre démarche.